Communication break down
Förr hade jag folk från hela världens hörn på min MSN-lista nu är det bara svenskar. Och en dansk. Det är ganska svårt att kommunicera med honom, det går ju såklart på engelska men vi försöker med danska/svenska.
"hehe hvad er din yndlingssang på den plade :P"
skrev han alldeles nyss. Det betyder "vilken är din favoritsång på den plattan?" Inte så jättesvårt att förstå kanske.. men vafan.. yndlingssang? Vilket språk har dom tagit det ifrån?! Vi svenskar har ju favoritsång - favouritesong. Danskar ska alltid vara så alternativa!
Kommentarer
Trackback
